Toto opatření bude příspěvkem k podpoře rozvoje železniční dopravy a je slučitelné s řádným fungováním společného trhu. Záměrem orgánů ČR je zaručit se za úvěr 30 milionů EUR, aby usnadnily nákup nových kolejových vozidel pro osobní dopravu. Úvěr, který poskytne finanční společnost EUROFIMA, přispěje k potřebné modernizaci kolejových vozidel Českých drah užívaných pro osobní dopravu a ke zvýšení spolehlivosti a bezpečnosti osobní železniční dopravy v České republice. České dráhy zaplatí úrokovou sazbu za úvěr, i když výhodnější než při standardních tržních podmínkách, a také poplatek za záruku. Komise vidí navržená opatření jako příspěvek k rozvoji hospodářských aktivit, které jsou ve společném zájmu občanů[1] a v souladu s evropskou dopravní politikou.